- талдыру
- 1) понуд. от талу утомля́ть/утоми́ть; томи́ть
кулларны талдыру — утомля́ть ру́ки
талдырма йөрәккәеңне - үкенечле яр түгел — (песня) не томи́ ты своё се́рдце (печа́лью), ведь ми́лая была́ не та (о ком можно сожалеть)
2) безл. приходи́ться/прийти́сь, устава́ть/уста́ть, утомля́ться/утоми́тьсябик талдыру ды — пришло́сь о́чень утоми́ться
3) диал. разва́ривать/развари́ть
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.